한민일보 서울포커스 임철현 기자 | 제주도교육청 김녕중학교는 3일 독서 인문 동아리 ‘책사랑 꿈사랑’학생들이 제주 설화를 제주어로 번역하여‘책사랑 꿈사랑 제주어 설화집’을 발간했다.
이번 제주어 설화집 발간은‘사라져 가는 제주어를 알리고 보존하기 위해 우리 동아리에서 할 수 있는 일에는 무엇이 있을까?’라는 주제로‘책사랑 꿈사랑’학생들이 토의 결과로 기획된 프로젝트로 제주어를 널리 알리는 데 그 목적이 있다.
설화집에는 천연기념물로 지정된 제주 자연물인 김녕굴(김녕사굴) 및 천지연 폭포와 연관되어 내려오는 설화를 다루고 있다.
이번 책자 발간에 참여한 학생들은“제주 설화를 제주어로 번역하면서 여러 가지 어려움이 있었지만 제주어를 학습하면서 설화집을 발간할 수 있어 기쁘고 뿌듯하다”고 소감을 말했다.
경기본사 : 경기도 안성시 원곡면 가천중앙1길64, 205호 | 대표전화 : 1588-1058 | 팩스 : 031-691-6088
서울본부 : 서울특별시 영등포구 당산로 122. 4층 404호 | 전화 : 1588-1058 | 팩스 : 031-691-6088
법 인 명 : 주식회사 한민신문사 | 제호 : 한민일보 | 사업자번호 : 815-88-01919
등록번호 : 경기, 아52684(등록일 : 2017-03-06) / 경기, 가50089(창간일 : 2005-07-07) / 안성, 라00028(등록일 : 2017-01-09)
발행인겸 대표 : 유한희 | 편집국장 : 김윤이 , | 청소년보호책임자 : 최성훈
한민일보 서울포커스 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
© 한민일보 서울포커스. All rights reserved.
UPDATE: 2025년 01월 07일 19시 11분
